„just“: Adverb just [jʊst]Adverb | adverb adv seltenoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) just, exactly exactly, precisely just now just just genau exactly just genau just genau Örnekler das ist just das Richtige that is just the (right) thing das ist just das Richtige exactly just eben precisely just eben just eben Örnekler das will ich just nicht umgangssprachlich | familiar, informalumg that is just (oder | orod exactly) what I don’t want das will ich just nicht umgangssprachlich | familiar, informalumg just (now) just zeitlich just zeitlich Örnekler just zur rechten Zeit just at the right time, just in time just zur rechten Zeit er ist just eingetroffen he has just arrived er ist just eingetroffen
„pink“: Adjektiv pink [pɪŋk]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Engl. Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) shocking pink shocking pink pink pink „Pink“: Neutrum pinkNeutrum | neuter n <Pinks; Pinks> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) shocking pink shocking pink pink Farbe pink Farbe Örnekler ein Kleid in Pink a shocking pink dress ein Kleid in Pink
„Pinke“: Femininum Pinke [ˈpɪŋkə]Femininum | feminine f <Pinke; keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumg Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) dough, cash, brass dough Pinke Geld Pinke Geld cash Pinke Pinke brass britisches Englisch | British EnglishBr Pinke umgangssprachlich | familiar, informalumg Pinke umgangssprachlich | familiar, informalumg Örnekler er hat keine Pinke mehr he’s clean out of cash er hat keine Pinke mehr
„pink“: noun pink [piŋk]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Blassrot, Rosa Nelke Scharlachrot, scharlachroter Jagdrock, Rotrock junger Lachs, junge Äsche Musterbeispiel, Gipfel, Krone, höchster Grad Geck, Stutzer Blassrotneuter | Neutrum n pink colour Rosaneuter | Neutrum n pink colour pink colour Nelkefeminine | Femininum f pink botany | BotanikBOT Gattg Dianthus pink botany | BotanikBOT Gattg Dianthus Örnekler Carthusians’ pink D. carthusianorum Kart(h)äusernelke Carthusians’ pink D. carthusianorum garden pink D. plumarius Federnelke garden pink D. plumarius Scharlachrotneuter | Neutrum n pink hunting | JagdJAGD scarletespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr pink hunting | JagdJAGD scarletespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr (scharlach)roter Jagdrock pink hunting | JagdJAGD hunting jacketespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr pink hunting | JagdJAGD hunting jacketespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr Rotrockmasculine | Maskulinum m pink hunting | JagdJAGD participant in foxhuntespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr pink hunting | JagdJAGD participant in foxhuntespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr junger Lachs pink zoology | ZoologieZOOL young salmon British English | britisches EnglischBr pink zoology | ZoologieZOOL young salmon British English | britisches EnglischBr junge Äsche pink zoology | ZoologieZOOL young grayling British English | britisches EnglischBr pink zoology | ZoologieZOOL young grayling British English | britisches EnglischBr Örnekler often | oftoft Pink politics | PolitikPOL socialist American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl rotor | oder od kommunistisch Angehauchter Salonbolschewistmasculine | Maskulinum m, -sozialistmasculine | Maskulinum m often | oftoft Pink politics | PolitikPOL socialist American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Muster(beispiel)neuter | Neutrum n pink height, best degree figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Gipfelmasculine | Maskulinum m pink height, best degree figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Kronefeminine | Femininum f pink height, best degree figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig höchster Grad pink height, best degree figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pink height, best degree figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Örnekler in the pink of health bei bester Gesundheit in the pink of health the pink of perfection die höchste Vollendung the pink of perfection to be in the pink (of condition) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl in Hochformor | oder od bester Verfassung sein to be in the pink (of condition) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Geckmasculine | Maskulinum m pink dandy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Stutzermasculine | Maskulinum m pink dandy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pink dandy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig „pink“: adjective pink [piŋk]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) rosarot, pink, blassrot, rosig, nelkenfarben, rötlich Homo…, homosexuell rosa(rot), pink, blassrot, rosig, nelkenfarben, rötlich pink pink Örnekler rose pink rosenrot rose pink salmon pink lachsfarben salmon pink Örnekler usually | meistmeist meist Pink politics | PolitikPOL socialist slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl rotor | oder od kommunistisch angehaucht usually | meistmeist meist Pink politics | PolitikPOL socialist slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Homo…, homosexuell pink relating to homosexuality pink relating to homosexuality Örnekler the pink pound (dollar) familiar, informal | umgangssprachlichumg die Kaufkraft der Schwulen the pink pound (dollar) familiar, informal | umgangssprachlichumg
„just“: adjective just [dʒʌst]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) gerecht gerecht, angemessen, gehörig, recht, wohlverdient rechtmäßig begründet, wohlbegründet berechtigt, gerechtfertigt, wohlbegründet richtig, gehörig genau, korrekt wahr, richtig gerecht, rechtschaffen natürlich rein, rein, sauber gerecht (to gegen) just fair just fair Örnekler to be just tosomebody | jemand sb jemanden gerecht behandeln to be just tosomebody | jemand sb gerecht, angemessen, gehörig, recht, (wohl)verdient just appropriate just appropriate rechtmäßig (begründet), wohlbegründet just rightful just rightful Örnekler a just title ein rechtmäßiger Anspruch a just title berechtigt, gerechtfertigt, (wohl)begründet just just Örnekler just indignation berechtigte Empörung just indignation richtig, gehörig just just Örnekler to cutsomething | etwas sth down to the just proportions something | etwasetwas auf das richtige Maß zurückbringen to cutsomething | etwas sth down to the just proportions genau, korrekt just correct just correct wahr, richtig just true just true Örnekler a just statement eine wahre Feststellung a just statement gerecht, rechtschaffen just bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL righteous just bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL righteous (natürlich) rein just musical term | MusikMUS naturally: true just musical term | MusikMUS naturally: true rein, sauber just musical term | MusikMUS in tune just musical term | MusikMUS in tune „just“: adverb just [dʒʌst]adverb | Adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) gerade, eben gerade, genau, eben gerade noch, ganz knapp nur, lediglich, bloß doch, mal, nur einfach eigentlich Başka örnek... gerade, eben just just Örnekler they have just gone sie sind gerade (fort)gegangen they have just gone just now eben erst, soeben just now gerade, genau, eben just just Örnekler just about ungefähr, etwa fast gerade noch just about just there eben dort just there just then exactly at that time gerade damals just then exactly at that time just then at that very moment gerade in diesem Augenblick just then at that very moment I was just about to leave when … ich wollte gerade gehen als … I was just about to leave when … just now jetzt gerade, gerade jetzt just now just now immediately jetzt gleich just now immediately just as I was leaving gerade als ich ging just as I was leaving just five o’clock genau fünf Uhr just five o’clock just after/before 0.30 kurz nach/vor 0.30 just after/before 0.30 just as ebenso wie just as just as in expressions of time gerade als just as in expressions of time just as well genau so gut just as well just so! genau so (ist es)! ganz recht! just so! that is just it das ist es (ja) geradeor | oder od eben that is just it that is just the point darauf kommt es gerade an that is just the point just the thing gerade das Richtige just the thing that is just enough das reicht gerade hin that is just enough he arrived just in time er kam gerade noch rechtzeitig he arrived just in time that is just like you! das sieht dir (ganz) ähnlich! that is just like you! Örnekleri gizleÖrnekleri göster gerade (noch), ganz knapp just just Örnekler we just managed wir brachten es gerade noch zuwege we just managed the bullet just missed him die Kugel ging ganz knapp an ihm vorbei the bullet just missed him just too late ganz knapp zu spät just too late nur, lediglich, bloß just just Örnekler just for the fun of it nur zum Spaß just for the fun of it just a moment, please! nur einen Augenblick bitte! just a moment, please! just an ordinary man nur ein Mann wie alle anderen just an ordinary man just in case für alle Fälle just in case Örnekleri gizleÖrnekleri göster doch, mal just vor Imperativen just vor Imperativen nur just vor Imperativen:, only just vor Imperativen:, only Örnekler just tell me vor Imperativen sag mir mal just tell me vor Imperativen just tell me vor Imperativen sag mir nur just tell me vor Imperativen einfach just familiar, informal | umgangssprachlichumg just familiar, informal | umgangssprachlichumg Örnekler just glorious einfach herrlich just glorious they disappeared just like that sie sind einfach so verschwunden they disappeared just like that it was just too much es war einfach zu viel it was just too much just be quiet! sei mal still! just be quiet! just you wait! wart mal! just you wait! Örnekleri gizleÖrnekleri göster eigentlich just just Örnekler just how many there are wie viele eigentlich dort sind just how many there are Örnekler Did he swear? Didn’t he, just! zur Betonung slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Hat er geflucht? Na und ob! Did he swear? Didn’t he, just! zur Betonung slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
„just“ just [dʒʌst] obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) just obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → bkz „joust“ just obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → bkz „joust“
„blankly“: adverb blankly [ˈblæŋklɪ]adverb | Adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) ausdruckslos, verständnislos ausdruckslos, verständnislos blankly blankly Örnekler she just looked at me blankly sie sah mich nur groß an she just looked at me blankly
„shrimp“: noun shrimp [ʃrimp]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Garnele, Gemeine Garnele, Krabbe, Sandgarnele Knirps, Wicht, kleine Sache, Steppke, Kleinigkeit Başka örnek... Garnelefeminine | Femininum f shrimp zoology | ZoologieZOOL Gattg Crangon <shrimps; especially | besondersbesonderscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll shrimp> Krabbefeminine | Femininum f shrimp zoology | ZoologieZOOL Gattg Crangon <shrimps; especially | besondersbesonderscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll shrimp> shrimp zoology | ZoologieZOOL Gattg Crangon <shrimps; especially | besondersbesonderscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll shrimp> especially | besondersbesonders Gemeine Garnele, Sandgarnelefeminine | Femininum f shrimp C. vulgaris zoology | ZoologieZOOL <shrimps; especially | besondersbesonderscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll shrimp> shrimp C. vulgaris zoology | ZoologieZOOL <shrimps; especially | besondersbesonderscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll shrimp> Knirpsmasculine | Maskulinum m shrimp person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (usually | meistmeist pejorative | pejorativ, abwertendpej ) Wichtmasculine | Maskulinum m shrimp person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (usually | meistmeist pejorative | pejorativ, abwertendpej ) Steppkemasculine | Maskulinum m shrimp person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (usually | meistmeist pejorative | pejorativ, abwertendpej ) shrimp person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (usually | meistmeist pejorative | pejorativ, abwertendpej ) kleine Sache, Kleinigkeitfeminine | Femininum f shrimp rare | seltenselten (triviality) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (usually | meistmeist pejorative | pejorativ, abwertendpej ) shrimp rare | seltenselten (triviality) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (usually | meistmeist pejorative | pejorativ, abwertendpej ) Örnekler also | aucha. shrimp pink gelbliches Rot also | aucha. shrimp pink „shrimp“: intransitive verb shrimp [ʃrimp]intransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Garnelen fangen Garnelen fangen shrimp shrimp
„pink-slip“: transitive verb pink-sliptransitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) den blauen Brief schicken (jemandem) den blauen Brief schicken (jemandem kündigen) pink-slip pink-slip Örnekler to be pink-slipped den blauen Brief bekommen to be pink-slipped
„Strike“: Maskulinum Strike [ˈstraik]Maskulinum | masculine m <Strikes; Strikes> Engl. Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) strike strike Strike Sport | sportsSPORT Strike Sport | sportsSPORT